По пути на планету, где они планируют укрыться, Бракованная партия вынуждена заглянуть на соседнюю планету, чтобы пополнить запасы и попытаться скрыть свой корабль с радаров Империи. Их появление не проходит незамеченным. Удастся ли героям снова уйти от преследования и сохранить жизнь маленькой Омеги?