В надежде выяснить, кто нанял Шэнд для похищения Омеги, Бракованная партия отправляется к знакомому джедаю Эхо, у которой может быть нужная информация. Однако помощь не бывает бесплатной, и прежде героям придется спасти другого ребенка. Смогут ли Охотник и команда выполнить задание и найти свою подопечную?