Ромар Аделл становится новым знакомым участников Бракованной партии, от которого они узнают о свободной жизни. Омега спешит за наживой, что приводит к очередной встрече с силами Империи. Вице-адмирал Рампарт решает не сообщать Адмиралу Тракину о том, что Отряд 99 еще жив.