Охотник оказывается в ловушке, а Прицельщик собирается заманить в нее и остальных членов команды. В это время Омега показывает друзьям секретную лабораторию, где их ждет новый знакомый. Бракованная партия предпринимает попытку спасти Охотника и уговорить Прицельщика избавиться от чипа, но согласиться ли он на это?