Путешественники не успевают преодолеть горы к началу зимы, и вынуждены прятаться в хижине. Запасы иссякают, и путники оказываются перед выбором — начать есть друг друга или умереть с голоду. Смогут ли Бенни и Изи образумить их? В это время Триг пребывает в сытый и щедрый Орегон, где тут же начинает устанавливать собственные порядки.