Талли и Донни готовятся к свадьбе, но в день торжества Эмма убеждает Люка раскрыть все карты перед Талли. Он рассказывает ей о своей работе и дарит свою медаль, полученную за выдающиеся заслуги. Но на празднике появляется Боро, и Талли оказывается у него в заложниках.