Лейтенант Нолан отправляет на задание Прицельщика и Мэйдэя, но природное явление меняет их планы. Прицельщик пытается спасти жизнь своего товарища, но для Нолана потерянный груз оказывается важнее всего. Разозленный отношением лейтенанта, Прицельщик не может сдержать своего гнева.