Дейл пытается решить проблемы с Бабулей во время игры в «Подземелья и драконы». Мэри и Джордж отправляются в путешествие вместе с тренером Уилкинсом и его супругой. Джорджи приходит в настоящий ужас, когда понимает, что его девушка может быть беременна.