Аанг отправляется на встречу с аватаром Року, надеясь, что он поможет спасти его друзей от Коха. Оказавшись в плену у Зуко, Аанг умоляет его отпустить, но командующий Джао запирает его в крепости. Однако вскоре его освобождает таинственный воин в маске.