Имперские силы захватили Кассиана, и он оказывается в тюрьме, где вместе с другими заключенными выполняет тяжелую работу. Пока Вель и Синта ищут Андора, Бикс пытается выяснить его местонахождение у Лютена, но он не готов раскрывать эти данные в интересах собственной безопасности.