Благодаря лейтенанту Горну Андор и другие повстанцы проникают на место и берут заложников, тем самым получая доступ к деньгам. Но в процессе перевода их настигают имперские силы, и не всем удается уйти. Несмотря на это, у Раэля есть причина для радости.