Герои останавливаются в Джексоне, и Джоэл задумывается о том, чтобы разойтись с Элли. По пути в Колорадо им приходится на ходу менять свой план и бежать от нападающих. После ранения Джоэл оказывается не в состоянии двигаться дальше, и у Элли появляется риск остаться одной.