В то время как Сорен занимается космическим пиратством, Кван отправляется в пустыни Мадригала, чтобы найти затворническое племя мистических кочевников. Она надеется получить ответы об истинном предназначении ее семьи. Вскоре Сорен возвращается, чтобы выполнить обещание, данное Джону.