В день боя Голиафа с Бонни Лиззи сообщает женщинам Шелби радостную новость, в то время как люди Чангретты наконец-то добиваются желаемого. Соломонс прощается с Томасом до лучших времен, но наступят ли они когда-нибудь? Три месяца спустя отправленный в принудительный отпуск глава клана Шелби начинает постепенно сходить с ума. Вернувшись к делам, он решает вновь взяться за то, что отложил из-за борьбы с итальянцами. Его новая цель ознаменует очередной виток в жизнях и судьбах членов «Острых козырьков».