Потрясенная арестом мужа Эйда обвиняет Томми в предательстве и не хочет его видеть. Тетя Полли пытается помочь ей и помирить с братом. Тем временем в городе неожиданно объявляется отец семейства Шелби, авантюрист и мошенник, бросивший семью много лет назад. Томас не желает общаться с ним, но его старший брат Артур, увлеченный рассказами отца о жизни в Америке, по наивности решает ему помочь и отдает крупную сумму денег. Кузен застреленного Грейс члена ИРА пытается узнать подробности о его смерти у Шелби и угрожает им. Кэмпбелл делает Грейс предложение.