Профессор Фарнсворт, создавая мутантов для игры в баскетбол, получает дыры во Вселенной, через которые с бешенной скоростью начинает ускользать время. Фраю наконец-то удается завоевать сердце Лилы, но в результате временного скачка, он не может вспомнить каким образом.