Когда Джо предупреждает Сингха о возможном кроте в их полицейском участке, начальник относится к этому скептично, но вскоре ему представится случай это проверить. В это время Циско, Сесиль и Барри пытаются изгнать Тоуна из тела Нэша, а Ева отправляет зеркальных Айрис и Камиллу за ценным артефактом. Однако девушкам могут помешать солнечные зайчики…