После раскрытия истинного плана Тоуна, Нора решает действовать по-другому — лишь бы уничтожить Цикаду раз и навсегда. С помощью родителей она вступает в схватку с молодой версией Грэйс и пытается убедить ее принять лекарство для мета-людей. Эта стычка приведет к неожиданным последствиям как для наших героев, так и для всей Земли.