Узнав о последствиях своего необдуманного поступка, Уэллс всеми силами сопротивляется желанию Циско создать второй шлем, однако уловки ученого не срабатывают, заставляя того признаться в произошедшем. Между тем команде Аллена становится известен новый план ДэВо, связанный с похищением Бормана, и, чтобы на этот раз перехитрить Мыслителя, герои задумывают воспользоваться помощью со стороны, не подозревая, что вслед за вызванным ими помощником в их мир проникнет кое-кто еще. Марлиз же замечает очередные изменения в супруге, которые заставляют женщину пересмотреть свое к нему отношение.