В ходе расследования новой серии убийств, между Нэнси и ее напарником со стороны властей проскакивает искра, и Тэмперенс делает девушке неожиданное предложение. В это время Карсон и Райан расходятся во взглядах на воспитание Нэнси, отношения Ника и Джордж подвергаются проверке, а Бесс пытается уберечь Эйса от череды неслучайных совпадений.