Нэнси наконец-то удается добиться от Эверетта того, что ей было нужно. Сможет ли девушка завершить свою миссию? В это время Ник получает неутешительные новости от одного из работников молодежного центра, который он хотел открыть. Чем это обернется для планов героя? Карсон решает поделиться с Бесс шокирующей правдой.