Нэнси находит новое задание в качестве частного детектива ― на этот раз в помощи нуждается местный флорист. Неожиданно героиня обнаруживает, что Гил может быть ей полезен в этом деле. Но не помешают ли расследованию их личные взаимоотношения? В это время Эйс получает таинственное зашифрованное сообщение.