Принц Чонсли решает пригласить Ал на научно-популярную лекцию по астрономии, чтобы проводить больше времени вместе с подругой, но свидание идет не по плану. В это время Эдди знакомится с новой соседкой, которая ему сразу начинает нравиться, однако его друзья по бару не готовы радушно принять подозрительную чужестранку.