Дебби даёт себе денёк отгула и уходит в разнос, в то время как Йен и Микки берут на себя всю ответственность за Терри. Вероника расстроена переездом своей мамы, Кевин пытается подбодрить её, планируя для нее особый сюрприз. Карла отправляют к полиции нравов, где все не так круто как кажется на первый взгляд. Лип и Темми объединяются для противостояния закону.