Конни, устроив ночлег в лесу, размышляет о том, как ему скормить мальчика своей матери. По прибытию в деревню ему практически удалось воплотить свой план, но Армин и Габи вовремя прибывают в Рагако... Тем временем Флок собирает вокруг себя сторонников. На крыше здания он решает придать суду Елену и Оньянкопона. Последний обращается к присутствующим с просьбой задуматься над тем, что происходит вокруг, как вдруг Жан стреляет из пистолета...