Группа разведчиков собирается в одной из неповреждённых комнат замка Утгард, пытаясь отдохнуть, и, сидя за костром, занимается обсуждением этого места. Позднее Райнер обнаруживает Имир, когда она ищет еду, копаясь в одном из ящиков, и затем она передает ему банку селёдки. Однако Райнер не может прочитать написанное на банке и удивляется, как Имир способна это понять. Прежде чем она смогла объяснить, Рене предупреждает разведчиков о приближающихся титанах. Когда старшие офицеры сражаются с титанами под открытым небом, новобранцев оставляют следить за тем, чтобы титаны не проникли в замок.