Армин, Райнер и Джин остаются в затруднительном положении после встречи с женской особью, у них остаётся только одна лошадь, но вскоре их спасает Криста, которая приезжает с двумя лошадьми. Они ждут сигнала к отступлению, но с удивлением обнаруживают, что их миссия продолжается, хотя и изменяет курс. Между тем, новость о том, что правый фланг уничтожен женской особью, достигает центра группы.