Герои испытывают трудности из-за жары. Шона напрягают решения и поведение доктора Пауэлл, но им нужно найти общий язык во время операции. Тем временем в больницу прибывают пожилые пациенты. Резник и Ашер теряют одного из них и бросают все силы на его поиски.