Лим, Морган и Шон занимаются подростком, испытывающим проблемы с дыханием. Мелэндес, Парк и Клэр должны оказать помощь пожарному, чья рука сильно пострадала в борьбе с собакой. Становится известен виновный в жалобе на Мелэндеса, и отношения в коллективе начинают портиться. Вечер в
караоке-баре заставляет Карли принять неожиданное решение.