Грир пытается определить местоположение Ковача, а Джек вместе с Сейко, Майком и Рами отправляется на поиски мест с повышенной радиацией. Райан и Лука встречаются один на один, и Джек узнает об его истинных планах. Тем временем Алена пытается уйти от Радека, но без помощи Петра ей не обойтись.