Ситуация начинает налаживаться: сенатор Чапин позволяет Джеку продолжать расследование в Венесуэле. Однако президент Райес продолжает отрицать свою причастность к событиям, из-за которых герою приходится оставаться в стране. В то же время Джек и Гарри объединяют усилия и обнаруживают зацепку, которая может вызвать резонанс во всех кругах.